Monthly Archives: 4月 2017

航空券の名前について かなり大事

Hola~るんるん (音符) やっと春を感じてハッピーなMomoです目がハート (顔)

皆さんお元気ですか?ずっと寒くてなかなか春を感じなかったのですが失恋
やっと昼間はあったかくなってきましたね!

以前、お客様で実際にありました失敗例がありましたのでShareしますね!

それは、航空券の購入する際のお名前なのです。

手 (パー) とっても大事なこと 手 (パー)
チケットはパスポート(ローマ字)と同じお名前でなければいけませんdouble exclamationdouble exclamationdouble exclamation

航空券を仮予約した際に弊社では必ずお客様にメールにて内容を送らせていただいています。
特に新規のお客様は、お名前は必ず必ずチェックしてください。
スタッフも十分に気をつけてはいますが、お電話で予約をしていただいたり、
メールで送っていただいたスペルも打ち間違えがあったり・・・など実際にあります。
ですから、パスポート記載のスペルと同じであるか、スペル間違いが無い様に、
出来れば一文字ずつパスポートと照らし合わせ確認してくださいねウィンク

いやいや、名前って大事だろうけど・・・スペル間違いとか一文字違いとか・・・
大したことないんじゃない?って思いませんか?
私はこの業界に入るまでよく知らなかったので、名前がそんなに大事とは思っていませんでしたふらふら

でも、名前って間違っていたら本人かの確認(同一人物)が出来なくなりますよね。
もしかしたら一文字違いの別人かもしれないですよね?
自分が買ったんだし、そんなはずないじゃーんって思いますが、
航空会社のスタッフや入国審査のオフィサーは同一人物であるかの判断がつかなくなってしまいます。
一文字が違うだけでも別人という扱いになってしまうのですexclamationdouble exclamation

名前は本当に大事なのです。
どの航空会社も名前に関してはかなり慎重で厳しく、搭乗拒否される場合がありますあせあせ (飛び散る汗)

仮予約の時点で名前の誤りに気付いた際は再予約し直します。
再予約するときには、空き状況が変わっているかもしれませんので、
同じ便、同じ価格で予約出来るとは限りませんが。。。

発券後に間違いがわかった場合は、すぐにご連絡ください。
エアラインによっては名前の変更を受け付けない場合もあります。
一概にどのような方法を取るのかは言えませんが、基本的にはキャンセルとして再予約となります。

じゃあ、実際にどんなことがあるのか?
漢字での読み方が必ずしもローマ字にすると同じではないのです。
— 例えば —
通常のパスポートはヘボン式ですが、非ヘボン式も選択が出来るようで・・・
下記に例をあげましょう。

非ヘボン式ローマ字表記の例

読みかた ヘボン式 非ヘボン式
大野(おおの) ONO OONO / OHNO
佐藤(さと SATO SATOU / SATOH
優子(ゆこ) YUKO YUUKO
昭二(しょじ) SHOJI SHOUJI
島田(まだ) SHIMADA SIMADA

 

また、結婚後にお名前が変わる方もいらっしゃいます。
もしくは、旧姓Last Nameの後に( )が入っている方もいます。
またはミドルネームがある人も要注意です。
( )の名前を含めてがLast Name、ミドルネームがある人は必ず航空券にミドルネームが記載されている必要があります。

とにかく、パスポートと同じ記載がされていないといけません。

上記ではスペル違いなどについて書きましたが、
Last Name(名字)とGiven Name(名前)の順序が逆になっていたり、
First NameとMiddle Nameが逆になていたり・・なんてこともあります。
これも大きな間違いですので、修正が必要です。

皆さんも気をつけましょう指でOK

念願のボストンマラソン バンクーバーからボストンへ編

念願のボストンマラソン バンクーバーからボストンへ編

Tadです

実はTadはマラソンが趣味でして、先週の月曜日4月17日にボストンマラソンを走ってきましたのでレポートします

マラソンを始めて6年、念願のボストンを走ることができました

ボストンは年齢によって以下のように規定タイムがありまして、マラソンを始めた当初、こんな速さで走れないと思ってましたあせあせ (飛び散る汗)

Age Group Men Women
18-34 3hrs 05min 00sec 3hrs 35min 00sec
35-39 3hrs 10min 00sec 3hrs 40min 00sec
40-44 3hrs 15min 00sec 3hrs 45min 00sec
45-49 3hrs 25min 00sec 3hrs 55min 00sec
50-54 3hrs 30min 00sec 4hrs 00min 00sec
55-59 3hrs 40min 00sec 4hrs 10min 00sec
60-64 3hrs 55min 00sec 4hrs 25min 00sec
65-69 4hrs 10min 00sec 4hrs 40min 00sec
70-74 4hrs 25min 00sec 4hrs 55min 00sec
75-79 4hrs 40min 00sec 5hrs 10min 00sec
80 and over 4hrs 55min 00sec 5hrs 25min 00sec

月日も経ち、Age Groupも1つ変わりようやく出場権を得ることができました

現在バンクーバーからボストンへの直行便はないので、行きはモントリオール、帰りはトロント経由で行ってきました

経由が嫌いなので直行便を好む自分ですが、今回は絶好のチャンスと思い、経由の流れを勉強してきました。

バンクーバーからモントリオールまでは国内線扱いなので、アメリカ入国はモントリオール空港になります。

飛行機を降りますと『Connections』の看板に沿って行くとUSの入国審査があります

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_1a2b

お昼過ぎに着いたのですが、セキュリティーも入国審査もスムーズにいきました。審査官にはボストンマラソンへ行きますというと『Good Luck

いつも怖いオフィサーもなんだか優しかったです

そして無事ボストン空港に到着

空港が思ったよりも小さくて写真を撮り忘れてしまいましたあせあせ (飛び散る汗)

空港から市内へはタクシーでも行けるのですが、色々体験してみたく電車で行ってみました。

ボストンは以下の地図のように縦横無尽に電車が走ってます

空港から市内へはBlue Lineにまず乗りますが、空港直結ではないので、無料のシャトルバスでAirport Stationへ

そこからは街の中心へは20分もかからずいけます。

boston map

今回はGreen Lineへ乗り換え、街のさらに中心へ。

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_1a18 UNADJUSTEDNONRAW_thumb_1a2f

ボストンの列車はレトロな感じです。最初に想像したのが『千と千尋の神隠し』で出てきた電車

同じ色のLineでも行先によって電車が違うので注意しなくてはなりません。でも電光掲示板に表示されているのでわかりやすかったです。

ただ昼間とか、行先の違う列車がくっついてて、ある場所で別れたりしたので、えってときもありましたあせあせ (飛び散る汗)

あとバスから乗り始め、電車に乗り換える場合、バンクーバー見たくチケットが再利用(そもそもバスでお金を払ってもチケットがでない)できなく、お金が結構かかります。

そこでお得なのがが1Day Pass(12US$)、または7Day Pass(21.25US$)、数日いるなら7Day Passが絶対お得です

レースは日曜日なので土曜日は少し観光とレースのビブや参加Tシャツをピックアップへいってきました。

こちらはハーバード大学結構ツアーで訪れている人もいました。銅像はジョン・ハーバードになります。

『銅像の足に触れると幸運が訪れる』らしいのですが、後から聞いたので触るの忘れてしまいました。なんでも足はみんなが触りすぎて金ぴかだとかぴかぴか (新しい)

DSC_0012

DSC_0005

IMG_0878

こちらのモダンな建物はMITことマサチューセッツ工科大学、でもこちらはあまり人がいなかったですね。でも理系出身としては一度は訪れてみたかったところです。

DSC_0062

DSC_0058

DSC_0067

 

DSC_0070

こちらはMITの近くのチャールズ川から見たボストンダウンタウンの風景。ボストンは本当に綺麗な街だなって思いました

17990292_1146268998815958_745949696179819741_o

そして念願のボストンのビブナンバーをピックアップへ行ってきました

ボストンは今年で121回目を迎えた最古のマラソンだそうで、ゼッケンの受け取りや案内もとてもスムーズでした。ただ行ったのが前日の夕方でしたので、申し込んだ参加賞Tシャツのサイズがなく女性もののTシャツをもらいました。バンクーバーマラソンでもよくあるのですが、時間に余裕のある方は早めにゼッケン、参加Tシャツは取りに行ったほうがいいですよ

レース当日は最高気温が20℃を超えるマラソンにはちょっと暑いコンディションでしたあせあせ (飛び散る汗)

でも42.195Kmずっと応援が途切れることもなく走ることができて、これがボストンマラソンなんだなと感動しました

今年は膝を怪我してしまったので満足いく走りはできませんでしたが、来年リベンジにきます

DSC_0106

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_19dc

ボストンはシーフードが有名なのでクラムチャウダーと牡蠣フライを食べました。牡蠣はフライドポテトとオニオンリングで隠れてしまってますがあせあせ (飛び散る汗)

レストランからは夕日と飛行機も見れていい雰囲気でしたし、メダルをつけてたらお店のお姉さんがボストンマラソンのパイントグラスをプレゼントしてくれましたビール

来年も絶対走るぞと決意した夜でした

レースの次の日にバンクーバーへ戻ったのですが、帰りはトロント経由WEBチェックインを前日したのですが、空港のキオスクではトロントまでのボーディングパスしか出ずに、まあトロントでもらえるだろうと安心してました。

朝5時50分発のフライトだったのですが、あまりにも早く行き過ぎてセキュリティーもやっておらず、空港で待ちぼうけ。もう少しゆっくりホテルを出れたのになと思いました。あと帰りはエアカナダを利用したのですが、エアカナダはエアカナダ独自のゲートがあるらしく、セキュリティーもそれ専用、ここは他の空港とは違いました。またお土産を買うところがなく(小さな売店とスターバックスはありました)、お土産を買うなら帰る前に買うことをお勧めします。

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_19ac

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_19d2

無事飛び立ちトロントへ到着乗り継ぎゲートまではまずシャトルバスに乗りました(航空会社や到着ゲートによって違うかもしれません)

そしてカナダに入国になるのですが、やはりボーディングパスがないので、どうしたのってきかれ、キオスクででてこなかったのと伝え、じゃあチケットはあるときかれ、それを見せたら入国させてくれました

やはり航空券は紙で持っておくか、スマートフォンなどですぐに出せるようにしておくと安心かもしれません。

そしてエアカナダの出発ゲートでボーディングパスを無事もらえることができました。

スタッフ曰く、通常は同じ航空会社の場合、最終目的地までパスは出るらしいですが、何が原因だったのか・・・あせあせ (飛び散る汗)

でもパニックにならずに、係の人に聞けばなんとかなりますので安心してくださいね

3泊4日の短い滞在でしたが楽しい旅でした

来年に向けてまずは怪我を治します

 

ラーメン陣屋さんのプレオープンイベント

ラーメン陣屋さんのプレオープンイベント

Hola~るんるん (音符) 食いしん坊Momoです目がハート (顔)

以前、バンクーバーにあるラーメン屋さんの記事を書いたのですが、
今日は元々バンクーバーにあった陣屋(JINYA)さんがロケーションが変わり、
更に大きく素敵なお店になって4月21日、Re-OPENします!

先日、JINYA主催のプレオープンのイベントに友人に誘われて参加してきました~手 (チョキ)

もうウハウハのイベントで超楽しんじゃいましたグッド (上向き矢印)グッド (上向き矢印)グッド (上向き矢印)

ところで、ラーメン屋さんに行ったら何オーダーしますか?
私は、もちろんラーメン、あとはまあ餃子とか、からあげとか、チャーハンとかでしょうか?
このJINYAさんが新しく変わって、わぉ!って思ったのが、まずメニューが豊富なこと。
アペタイザーも結構たくさんありますし、お酒もたくさん種類ありますうれしい顔
ラーメンのトッピングもめっちゃ種類あって迷いくらいの品揃え!

アペタイザーをオーダーしてお酒飲んで、ワイワイして最後締めラーメンも出来ますよ。

日本のお酒って、ビールは結構置いてあるお店も多いですが、あまり種類はないのでその点が嬉しいハートたち (複数ハート)

やっぱりまずはお酒ワイングラス これゆず酒ほっとした顔 めっちゃウマーーーーいdouble exclamationdouble exclamationdouble exclamation
ゆずの良い香りとちょいと甘めでぐいぐいいけちゃいます。飲みすぎ注意。

18033368_10211363364254910_6848196425613628328_n

 

アペタイザーとしてまずオーダーしたのは、角煮マン。
角煮が溶ろけるぅ~

17951571_10211363364534917_5688336256512600278_n 17992023_10211363365174933_7156988067745314398_n

 

次は、キノアサラダ、Brussels Sprouts(芽キャベツ)の天ぷら、から揚げ、エビマヨ~ウッシッシ (顔)
芽キャベツの天ぷらが珍しくて美味しかった。私にはちょい薄味だったので塩いただきました。笑

17992082_10211363366054955_4071629874953276161_n 18010871_10211363365374938_5755714466476984887_n 17952872_10211363366974978_4115484831606978306_n 18010049_10211363366454965_3714681346217559821_n

 

女子トークもだんだんと盛り上がりを見せてきました(笑)
その前にもお酒をどんどんオーダーしていますが・・・
写真撮り忘れたけど、ピーチのお酒も美味しかったなぁ~ハートたち (複数ハート)

あと、にごり梅酒も普通のよりも少し酸っぱめでかなり美味しいるんるん (音符)
一人で1本完全にいけますねウッシッシ (顔) ウッシッシ (顔) ウッシッシ (顔)
なんだか名前聞かなかったけど、オススメのカクテルも作っていただきました!

18010845_10211363368415014_4799358380199024183_n

18033144_10211363369215034_6646005982675128320_n

18010644_10211363370695071_8727042487466866627_n

 

はい。メイン?締め?のラーメンふらふら
この頃には、もうお腹パンパンあっかんべー えへ
え?耳 絶対全部食べ終わってるだろ? はい。もちろん完食しましたよ手 (チョキ) ふふふ

私はここのトンコツブラックラーメンが好きでよく食べていたのですが、
せっかくなので別のラーメンを試してみたくて、かなり魅力的なラーメンの種類がある中、
選んだのは、パンパカパーン パパパ パンパカパーン目
Cha Cha Cha きゃわゆいネーミング♡
Garlic Loverとだけあって、確かにガーリックたっぷり。そして、濃ゆい揺れるハート
スープが濃厚です。でもしつこくはない。
そしてバンクーバーであまりないと思うけど、チャーシューがぶ厚い。うひょです目 目 目
あと、煮玉子が半分じゃなくて1個まるまるです。笑
今回、トッピングはたけのことキクラゲにしてみました。
たけのこが旬だからか?歯ごたえありで、香りもよくめっちゃ美味しかったな。

17951600_10211363367214984_1015701806740956338_n

ほら、おいしそうでしょ?
こちらのラーメンは極太麺なので、スープが絡む絡む。

17799051_10211363367855000_7790443535322855052_n

18010575_10211363367534992_2240708195763198993_n

 

飲んで食べてめっちゃ楽しいJINYAさん。
ラーメン屋っぽくない雰囲気でめっちゃオサレですNEW
女子会でワイワイ手 (チョキ) 飲み会でワイワイ手 (チョキ) OKですよ位置情報

日本からバンクーバーへ来られる皆さん、大丈夫です!ラーメン恋しくても。笑
美味しいラーメン屋さんたっくさんあります。
バンクーバー在住の方、JINYAさんにも行ったことある方も、NEW陣屋さんを試して欲しいです黒ハート